ベストレート保障
ご予約は当ホテルの公式HPが一番お得です！
ベストレート保障
ご予約は当ホテルの公式HPが一番お得です！
Plans’ introduction｜플랜 소개｜方案介绍
Simple staying plan (value plan) ※Limited offer
숙박만 플랜 (벨류 플랜) ※기간한정
只住宿方案（划算） ※时间限定
Best for early morning schedule customers! Basic stay plan from 4,260yen(taxable) Make choice between Japanese style room, western style room, and mix style room.
아침이 빠른 고객님께 추천! 1박플랜 4,260엔(세금별도)～
화실(일식)・양실(양식)・화양실(복합식) 여러가지 타입의 방을 고르실 수 있습니다.
[和式套餐]1室3人限时折扣套餐 每人3797日元（不含税）
在宽敞的房间和家人、朋友愉快的度过吧。因为和式房间是睡地上，带孩子的家长也可以很放心地入住。
Breakfast included plan (value plan) ※Limited offer
선택가능한 조식포함 플랜 (벨류 플랜) ※기간한정
可选早餐方案（划算） ※时间限定
Wonderful breakfast plan. Several types of breakfast included. From 4,815yen(taxable) Make choice between Japanese style room, western style room, mix style room.
아침을 제대로! 선택가능한 조식 포함 플랜 4,815엔(세금별도)～
화실(일식)・양실(양식)・화양실(복합식) 여러가지 타입의 방을 고르실 수 있습니다.
[只限2名女性]附带早餐的高级双人房套餐 每人4630日元（不含税）
风景最好的顶楼房间
一边俯瞰整个つつじ公园，一边愉快的度过吧
每名只限周日
Business trip support plan ※Limited offer
비즈니스맨 응원 플랜 ※기간한정
商人应援方案 ※时间限定
Best rate 3,797 yen (tax not included)
최적의 가격으로 숙박 만 3,797 엔 (세금 별도)
评估最划算的只住宿方案 3797日元（不含税）
Make reservation now!
Sleepy stay with breakfast 4,075 yen (excluding tax)
조반 천천히 스테이 4,075 엔 (세금 별도)
・附带早餐的可充分享受的住宿 4075日元（不含税）
Make reservation now!
Half-long leisurely stay 5,185 yen (excluding tax)
2 식 한가로이 스테이 5,185 엔 (세금 별도)
・附带两餐的轻松的住宿 5185日元（不含税）
Make reservation now!
Half price breakfast 556 yen (tax not included) → 278 yen (excluding tax)
※ Half price is limited to advance reservation
아침 반액 세일 556 엔 (세금 별도) → 278 엔 (세금 별도)
※ 반액 요금은 사전 예약에 한함
早餐半价出售556日元（不含税）→278日元（不含税）
※一半费用限制在预订
Cheap Limited Plan Won All-Time Affordable Winner! Single (with breakfast) 4,445 yen (excluding tax) ~
할인 한정 플랜 절대 유리 선착순! 싱글 (조식 포함) 4,445 엔 (세금 별도) ~
特别限定的方案越早到越先得 单人间（附带早餐） 4445日元(不含税)
Quo card plans Quo card 1,000yen、2,000yen plans
It's convenient for shopping.
Reasonable plans.
쿠오카드 포함 플랜 쿠오카드1,000엔、2,000엔 포함 플랜 쇼핑에 편리합니다.
합리적인 인기있는 플랜입니다.
带礼品券的套餐 1000日元 2000日元不等
让您购物更加方便
是受客人喜欢的比较划算的套餐
・For business Quo card(1，000yen) plan
・비즈니스 이용하는 분에게 대인기！ＱＵＯ카드(1，000엔)분 포함 플랜
Make reservation now!
・For business Quo card(2，000yen) plan
・비즈니스 이용하는 분에게 대인기！ＱＵＯ카드(2，000엔)분 포함 플랜
Make reservation now!
【Japanese style room】 3 persons one room for a reasonable price. From 3,797yen(taxable)/person. Large room for relaxation; With friends and family members. The room with tatami floor, suitable for customers with small children or infants
【화실】１실３분이용한정 합리적인 플랜 1분 3，797엔(세금별도)～
넓은 방에서 여유롭게 가족, 친구들과 시간을 보내세요 다다미방이므로 작은 아이와 함께 오신 분들도 안심할 수 있습니다.
[和式套餐]1室3人限时折扣套餐 每人3797日元（不含税）
在宽敞的房间和家人、朋友愉快的度过吧。因为和式房间是睡地上，带孩子的家长也可以很放心地入住。
(Ladies plan (2 persons))Deluxe twin beds room plan. Breakfast included. 4,630yen(taxable)/person High floors, big windows and very nice view. Have a full view of the tsutsuji park(つつじ公園). Large room, best for refreshing and relaxing. ※As a person (Sunday only)
(여성 2명 한정)조식포함 디럭스 트윈 플랜 1분 4，630엔(세금별도)
최상층의 전망좋은 방입니다.
창문으로 『츠츠지 공원』이 보입니다. 넓은 방에서 여유롭게 시간을 보내세요.
※1명당 (일요일만)
[只限2名女性]附带早餐的高级双人房套餐 每人4630日元（不含税）
风景最好的顶楼房间
一边俯瞰整个つつじ公园，一边愉快的度过吧
每名只限周日
(For customers 60s and above)Deluxe twin beds room plan. Breakfast included. 4,630yen(taxable)/person ※As a person High floors, big windows and very nice view. Have a full view of the tsutsuji park(つつじ公園). Large room, best for refreshing and relaxing. Make reservation now.
(６０세 이상 한정)조식포함 디럭스 트윈 플랜 1분 4，630엔(세금별도)
※1명당
최상층의 전망좋은 방입니다.
창문으로 『츠츠지 공원』이 보입니다. 넓은 방에서 여유롭게 시간을 보내세요.
[只限60岁以上的客人] 附带早餐的高级双人房 每人4630日元（不含税）
风景最好的顶楼房间
从窗户可以俯瞰整个つつじ公园，在宽敞的房间里舒服的度过吧
Long stay plan, with dinner included. Dinner included, various types of courses available. Customize for each customers’ staying plan.
장기숙박 플랜 저녁을 포함하는 합리적인 플랜 저녁을 포함하는 합리적인 플랜 저녁을 선택하는 것도 가능합니다.
여러가지 경우에 대한 대응이 가능합니다.
长期入住、附带晚餐的划算套餐
附带晚餐的套餐 晚餐有各种各样的类型，可供选择。
